В завершении упомяну, что уже 15 лет живу в межкультурном русско-турецком браке, а по сути — в постоянной синергии двух культур и менталитетов, на стыке которых в прямом смысле родились два человека — две наших дочери.
16 лет постоянной динамики, узнавание другого и себя через другого, приятие и уважение, которые иногда даются лишь через преодоление, — одна из самых грандиозных вещей, которые мне выпали за время соприкосновения с турецким языком и культурой. Мой муж появился в моей жизни через пять лет после того, как я ступила на этот путь, и до сих пор ежедневно расширяет мое сознание. Как, надеюсь, и я его.
Личная история, которая тесно переплетена с профессиональной, помогла мне стать проводником в мир турецкого языка и культуры для многих людей.