кейс ученика
«Позвони меня: турецкие падежи и изафеты»
A1
*QR-код ведёт на страницу курса
Татьяна Трещалова
Санкт-Петербург
27.01.2023
1,5 месяца
кейс ученика
A1
«Позвони меня: турецкие падежи и изафеты»
Татьяна Трещалова
27.01.2023
Санкт-Петербург
1,5 месяца
Ученик
Татьяна Трещалова (г. Санкт-Петербург)
Возраст:
Курс:
52 года
«Позвони меня: турецкие падежи и изафеты»
«Не собираюсь останавливаться на достигнутом, мне нужно выучить язык, чтобы говорить!»
Ученик
Татьяна Трещалова
(г. Санкт-Петербург)
(г. Санкт-Петербург)
Возраст:
Курс:
52 года
«Позвони меня: турецкие падежи и изафеты» 13.0
«Не собираюсь останавливаться на достигнутом, мне нужно выучить язык, чтобы говорить!»
история
Татьяна стала ездить на отдых в Турцию и просто влюбилась в эту страну, бывает там 3-4 раза в год. Ей захотелось знать турецкий язык, потому что это уважение к стране, к людям, которые принимают у себя.
Сначала искала в соцсетях обучение. Где-то не подошел формат, время, преподаватель. Пока не попался бесплатный урок Евгении Ларионовой. Татьяне понравилась подача материала, и она решила остановить свой выбор на онлайн-школе "Фея турецкого".
Сначала искала в соцсетях обучение. Где-то не подошел формат, время, преподаватель. Пока не попался бесплатный урок Евгении Ларионовой. Татьяне понравилась подача материала, и она решила остановить свой выбор на онлайн-школе "Фея турецкого".
«Я хочу ездить по тем местам, где нет русскоговорящих, например, в Конью», - делится своими планами наша ученица.
«Я хочу ездить по тем местам, где нет русскоговорящих, например, в Конью», - делится своими планами наша ученица.
В Анталии много русскоязычных и турок, которые говорят по-русски, поэтому проблем языковых у Татьяны не возникало. Но при необходимости спросить что-то у местного водителя в маршрутке, приходилось объясняться на пальцах. Да и оставаться в рамках привычного круга не хотелось.
«Знание языка - это всегда другие возможности», - считает Татьяна, и она абсолютно права.
«Знание языка - это всегда другие возможности», - считает Татьяна, и она абсолютно права.
Когда в аэропорту пришлось объяснять, что забыла телефон на зарядке, выученные к тому времени турецкие слова помогли разрешить ситуацию в ее пользу: женщине пошли навстречу, разрешили вернуться из зоны паспортного контроля и забрать ценную вещь.
Татьяна старалась заниматься каждый день, хотя это не всегда удавалось из-за работы или домашних дел. Были трудности в наборе лексики, она тяжело запоминалась, и требовалась регулярность. Тем не менее у нашей ученицы хорошо получается читать и понимать письменную речь, вычленять знакомые фразы в разговоре, а если при общении человек говорит медленно, понимать собеседника. Восприятие речи на слух Татьяна развивает, слушая радио и просматривая сериалы.
В результате обучения на курсе "Позвони меня: турецкие падежи и изафеты" наша студентка получила базовые знания в турецком языке, может рассказать о себе, своем доме, сделать заказ в кафе.
Татьяна старалась заниматься каждый день, хотя это не всегда удавалось из-за работы или домашних дел. Были трудности в наборе лексики, она тяжело запоминалась, и требовалась регулярность. Тем не менее у нашей ученицы хорошо получается читать и понимать письменную речь, вычленять знакомые фразы в разговоре, а если при общении человек говорит медленно, понимать собеседника. Восприятие речи на слух Татьяна развивает, слушая радио и просматривая сериалы.
В результате обучения на курсе "Позвони меня: турецкие падежи и изафеты" наша студентка получила базовые знания в турецком языке, может рассказать о себе, своем доме, сделать заказ в кафе.
«Не собираюсь останавливаться на достигнутом, мне нужно выучить язык, чтобы говорить!»
«Не собираюсь останавливаться на достигнутом, мне нужно выучить язык, чтобы говорить!»
Конечно, спонтанную речь еще надо тренировать. Пока Татьяна все себе прописывает, составляет своеобразный конспект. А хорошая зрительная память помогает вспомнить написанное в нужный момент.
В планах Татьяны и ее мужа покупка недвижимости в Турции и периодическое проживание там. И знание турецкого языка будет огромным преимуществом при поиске и покупке квартиры, оформлении, решении бытовых вопросов.
В планах Татьяны и ее мужа покупка недвижимости в Турции и периодическое проживание там. И знание турецкого языка будет огромным преимуществом при поиске и покупке квартиры, оформлении, решении бытовых вопросов.
Анастасия
Куратор Татьяны
Вот, что говорит куратор об успехах и упорстве нашей ученицы:
«Татьяна сразу активно включилась в работу, завела словарик, присылала все свои домашние задания на проверку. Хочу отметить, что старания Татьяны были видны не только по письменным домашкам, но больше даже по устным, потому что она всегда очень чётко и старательно начитывала голосовые сообщения. При этом, при выполнении домашнего задания, Татьяна крайне редко заглядывала в ключи и старалась всё сделать в первую очередь самостоятельно, что является огромным плюсом в рамках курса.
Мы прорабатывали падежи и изафеты - тема, которая на начальных этапах становится болевой точкой у всех. Поэтому без небольших ошибок не обошлось. Но Татьяна всегда с особой благодарностью принимала все мои комментарии и сразу же прорабатывала допущенные ошибки, и уже брала на перевод предложения не только уровня А1, но и уровня А2, что является большим показателем успеха.
Я рада, что работала вместе с Татьяной в рамках данного курса и уверена, что она достигнет ещё больше успехов в изучении языка.»
Мы прорабатывали падежи и изафеты - тема, которая на начальных этапах становится болевой точкой у всех. Поэтому без небольших ошибок не обошлось. Но Татьяна всегда с особой благодарностью принимала все мои комментарии и сразу же прорабатывала допущенные ошибки, и уже брала на перевод предложения не только уровня А1, но и уровня А2, что является большим показателем успеха.
Я рада, что работала вместе с Татьяной в рамках данного курса и уверена, что она достигнет ещё больше успехов в изучении языка.»
Голосовой комментарий Анастасии:
Нажмите, чтобы прослушать (1:08)
Видеофрагмент с зачета
пройденный курс
