Задать вопрос:
лингвистическое расследование
Зия, лев и нож
В этой статье разбираем популярный мем турецкого кинематографа, который обретает новую жизнь в медиа-пространстве.
1
Мем на тему турецкого языка
и культуры
и культуры
Недавно в турецком медиа-пространстве появился интересный мем, созданный искусственным интеллектом. Постараемся дешифровать его с точки зрения турецкого языка и популярной турецкой культуры.
На изображении, созданном Alpgenart, изображен турецкий актер Шенер Шен, который пытается вырвать буханку хлеба из пасти льва. За пояс полуобнаженного мужчины воткнут нож.
2
Фантазер Зия
Чтобы разобраться с тем, кто такой Зия, нужно обратиться к турецкому фильму "Веселые деньки" (Neşeli Günler, 1978). В этом фильме Шенер Шен исполнил роль фантазера Зии, который приезжает в Турцию из Германии навестить своих родственников.
В 1961 году ФРГ и Турция подписали договор, который облегчал временное трудоустройство турецких граждан в западной Германии. Турки, отправлявшиеся на заработки, возвращаясь на родину, всячески стремились показать свой возросший уровень дохода, везли родственникам в подарок технику или необычные рассказы о европейской жизни.
В 1961 году ФРГ и Турция подписали договор, который облегчал временное трудоустройство турецких граждан в западной Германии. Турки, отправлявшиеся на заработки, возвращаясь на родину, всячески стремились показать свой возросший уровень дохода, везли родственникам в подарок технику или необычные рассказы о европейской жизни.
Кадр из фильма "Веселые деньки" (Neşeli Günler, 1978)
Здесь дядюшка Зия рассказывает детям о своей поездке в Германию.
Дядюшка Зия всячески стремится угодить детишкам, о своей "заг
Для всех, кто ищет онлайн курсы турецкого языка, наша школа предлагает комплексные программы обучения турецкому языку, ознакомиться с которыми можно на главной странице сайта. Тема времени и дат актуальна уже в начале обучения, на уровне А1.
Для всех, кто ищет онлайн курсы турецкого языка, наша школа предлагает комплексные программы обучения турецкому языку, ознакомиться с которыми можно на главной странице сайта. Тема времени и дат актуальна уже в начале обучения, на уровне А1.