ТОП-50 самых важных турецких фраз для общения

Турция — это страна с богатой культурой, тёплым климатом и гостеприимными людьми. Если вы планируете поездку на отдых, переезд или деловые поездки, знание базовых фраз поможет вам чувствовать себя уверенно. Конечно, турки часто понимают английский, но, услышав вашу попытку говорить на их языке, они сразу расположатся к вам.

Чтобы ещё больше узнать полезных фраз и лайфхаков по изучению турецкого, подписывайтесь на наш Телеграм-канал. Там только актуальная информация и живой язык!

Основные турецкие фразы для туристов

Русский перевод	Турецкий	Транскрипция
Здравствуйте	Merhaba	[мерха́ба]
Доброе утро	Günaydın	[гюнайдын]
Добрый день	İyi günler	[ийи гюнлер]
Добрый вечер	İyi akşamlar	[ийи акшамлар]
Спокойной ночи	İyi geceler	[ийи геджелер]
До свидания	Hoşça kalın	[хошча калын]
Пока	Güle güle	[гюле гюле]
Как дела?	Nasılsınız?	[насылсыз?]
Хорошо, спасибо	İyiyim, teşekkür ederim	[ийиим, тешеккюр эдэрим]
Очень хорошо	Çok iyiyim	[чок ийиим]
А у вас?	Ya siz?	[я сиз?]
Меня зовут...	Benim adım...	[беним адым...]
Как вас зовут?	Adınız nedir?	[адыныз недир?]
Приятно познакомиться	Memnun oldum	[мемнун олдум]
Пожалуйста	Lütfen	[лютфен]
Спасибо	Teşekkür ederim	[тешеккюр эдэрим]
Большое спасибо	Çok teşekkür ederim	[чок тешеккюр эдэрим]
Извините	Affedersiniz	[аффедерсиниз]
Простите	Özür dilerim	[ёзюр дилерим]
Я не понимаю	Anlamıyorum	[анламыйорум]
Понимаю	Anlıyorum	[анлыюрум]
Говорите ли вы по-английски?	İngilizce konuşuyor musunuz?	[ингилиздже конушуйор мусунуз?]
Можно медленнее?	Daha yavaş konuşabilir misiniz?	[даха яваш конушабилир мисиниз?]
Повторите, пожалуйста	Tekrar eder misiniz?	[текрар эдэр мисиниз?]

Фразы для заказа еды в кафе и ресторанах
Если вы окажетесь в кафе или ресторане, эти фразы помогут вам:

Русский перевод	Турецкий	Транскрипция
Можно меню?	Menüyü alabilir miyim?	[менюю алабилир мийим?]
Что вы порекомендуете?	Ne önerirsiniz?	[не онерирсиниз?]
У вас есть что-то без мяса?	Etsiz bir şey var mı?	[этсиз бир шей вар мы?]
Я вегетарианец	Ben vejetaryenim.	[бен вежетаръеним]
Можно стакан воды?	Bir bardak su alabilir miyim?	[бир бардак су алабилир мийим?]
Счёт, пожалуйста	Hesap lütfen.	[хесап лютфен]
Это очень вкусно!	Çok lezzetli!	[чок леззетли!]

Фразы для шопинга и рынка

Сколько это стоит? — Bu ne kadar? [бу не кадар?]
Можно скидку? — İndirim var mı? [индирим вар мы?]
У вас есть это в другом цвете? — Bunun başka rengi var mı? [бунун башка ренги вар мы?]
Это слишком дорого — Bu çok pahalı. [бу чок пахалы]
Мне это нравится — Bunu beğendim. [буну беендим]
Можно оплатить картой? — Kredi kartı geçerli mi? [креди карты гечерли ми?]

Фразы для поездок и транспорта

Где находится автобусная остановка? — Otobüs durağı nerede? [отобюс дураы нереде?]
Где ближайшее метро? — En yakın metro nerede? [эн якын метро нереде?]
Билет до Стамбула, пожалуйста — İstanbul'a bir bilet lütfen. [истанбула бир билет лютфен]
Во сколько следующий автобус? — Sonraki otobüs ne zaman? [сонраки отобюс не заман?]

Чрезвычайные ситуации

Помогите! — Yardım edin! [ярдым эдйн!]
Вызовите полицию! — Polisi arayın! [полиси арайын!]
Мне нужна медицинская помощь — Tıbbi yardıma ihtiyacım var. [тыбби ярдыма ихтияджым вар]
Я потерялся — Kayboldum. [кайболдум]

Знание этих фраз значительно упростит ваше общение в Турции. Если вы хотите уверенно говорить на турецком и понимать местных жителей, наша онлайн-школа турецкого языка поможет вам достичь этой цели! Оставьте заявку на сайте, и мы подберём для вас идеальную программу обучения.

Присоединяйтесь к нашему Telegram-каналу по ссылке и получайте еще больше полезной информации о турецком языке, культуре и путешествиях в Турцию!

Если вы только приступили к изучению турецкого языка, обратите внимание на такие культурно обусловленные фразы. Самые основные мы собрали в тренажере-практикуме "50 самых нужных фраз турецкого языка".