Турецкие слова не запоминаются или лежат мертвым грузом в недрах памяти? Почему так случается даже тогда, когда вы уделяете огромное количество времени заучиванию слов?

Скорее всего, это - следствие одного из двух пунктов:

• нет системы при работе с языком другой типологии (с турецким мы делаем шаг от индоевропейской системы языков к тюркской);
  
• большой уклон в сторону электроники (вредители вашего запоминания).
  

Вторая ловушка - лексика остается на втором плане, не изучена и не активирована в речи. Вроде бы запас слов есть, но при необходимости построить предложение они даже не всплывают в памяти.

Решение: изучение слов с помощью эффективных методик запоминания, работа в системе, повторение, движение по спирали через чтение, проговаривание слов. В конечном итоге нужно с этими словами разговориться.

Важно не бояться откатов и возвращения к ранее изученному. Плюс дать себе время на то, чтобы материал усвоился.

Для информации!

Чтобы иметь законченный начальный уровень, нужно:

• иметь минимально расширенный запас лексики (около 1000-1200 слов);
  
• знать и довести до автоматизма базовые конструкции, прежде всего те, которые отвечают за внутреннее наполнение предложения.
  

Очень часто этот страх при изучении турецкого проявляется, когда вы попадаете на тему глаголов. Мало того, что их много, они слишком похожи друг на друга, так у них еще куча дополнительных нюансов, без знания которых хоть что-нибудь, но пойдет не так.

Логика турецкого языка выстраивается на связках между глаголами, падежами и изафетами. Не понимая, как это работает и не доведя до автоматизма глагольное управление (читай: внутреннее устройство предложения), вы никогда не добьетесь приличной скорости речи.

Да и понимать турок на слух вы тоже вряд ли сможете, максимум - улавливать общий смысл.

Почему так важны падежи и изафеты в системе турецкого языка?

• Падежи - это глагольное (и не только) управление, это языковые нити;
  
• Падежи и изафеты – основа «начинки» турецкого предложения, многочисленные связки + фундамент для сложной грамматики (я хочу, чтобы он принес счет; я видела, что он принес счет = все строится по типу двухаффиксного изафета);
  
• Неисчерпаемая тема, связана с логикой турецкого языка (то есть тема глаголов будет актуальна на всем протяжении изучения).

Мало кто признает, что речь, скорость речи в турецком языке (на начальном этапе) в первую очередь связаны с умением строить предложения, работать с начинкой предложения. Но в итоге речь и переход на новый уровень четко увязаны между собой.

Самое главное - в нужное время взяться и подхватить ее, чтобы проблема не тянулась за вами шлейфом месяцы и даже годы.

Вы можете начать проработку темы турецких глаголов с наших мини-продуктов, которые представлены ниже. Или же сразу получите системные знания по построению предложений на программе "Позвони меня: турецкие падежи и изафеты (А1-А2)".